"V té době jsem byla vyděšená," přiznává Angelina Oltová z New Hyde Park v New Yorku z období v roce 2001, kdy její dcera Betty byla diagnostikována s rakovinou štítné žlázy. Betty měla za tři týdny dvě hlavní operace, ale říká, že její matka, nyní 80 let, se s ní setkala s každou potřebou, a to navzdory všem emocím, které v té době cítila.
Opatrovníci jsou extrémně důležití pro někoho, kdo prochází rakovinou. "Já nevím, co bych udělala bez ní," říká Betty.
Caregiving a rakovina štítné žlázy: Dvojdílná práce
Dobrá péče o někoho s rakovinou štítné žlázy téměř vždy spojuje praktické a emocionální dovednosti. Počáteční reakce na slyšení blízkého člověka má rakovinu, která je obvykle "strachem v srdci", říká Greta E. Greerová, MSW, LCSW, ředitel programu přežití pro Americkou rakovinovou společnost v Atlantě. "Všichni budete mít spoustu otázek a je důležité mít lékaře, s nímž se budete cítit pohodlně, abyste jim odpověděli."
Jako ošetřovatelka, vezměte si své názory od osoby s rakovinou štítné žlázy. "Pokud může mít problémy s humorem, pak také můžete," navrhuje Greer, jejíž teta, přežil rakovinu štítné žlázy, vtipuje o své nemoci, i když o dva roky později přežívá potíže. "Pokusím se poslat její legrační pohlednice, kdykoli budu moci." Když se Betty po chirurgických zákrocích zotavila v rodičích domovech, Angelina věřila, že je nejdůležitější "být povzbudivé a dělat hodně jasných řečí," Angelina říká. "Rozhodně jsem se neptal:" Dneska ti hrozí? " Snažila jsem se jí zabránit. "
Caregiving a rakovina štítné žlázy: každodenní pozornost
V závislosti na léčebném plánu pacienta, říká Greer, se opatrovatelka bude muset zaměřit na několik důležitých oblastí, včetně :
Zúčastněte se zvláštních dietních potřeb.
Po operacích Olt a několikrát od přípravy na skenování v jaderné medicíně se muselo řídit velmi přísnou dietou s nízkým obsahem jódu a její matka tam za ní následovala pokyny přesně. Olt říká: "Bylo to jako žít v roce 1925 - vůbec žádné zmrzlé nebo předem připravené jídlo a seznam jídel pokrmů, který jsem se musel vyhnout. Moje matka se za mě venovala, když jsem tam zůstala, a pak mi připravovala jídlo, abych zmrazila, jakmile jsem se vrátila domů. Její speciality byly domácí polévky, kuřecí maso a rajčatová omáčka od nuly. A ovesné vločky - každý den jsem po dobu tří týdnů měl domácí ovsené vločky na snídani! " Pomoc při rychlém zotavení z chirurgie
" Ačkoli nemusí existovat dlouhodobé účinky chirurgie, můžete očekávat, být unavený a slabý a potřebuje hodně pomoci, na několik dní, "říká Greer. Tato pomoc by mohla zahrnovat koupání a pomoc pacientovým šatem. Pacient by také mohl užívat léky proti bolesti, spolu s hormony štítné žlázy nebo vitamínem D a vápníkem, v závislosti na tom, kolik funkce štítné žlázy zanechala. Jako ošetřující osoba se ujistěte, že pacient dostane tyto léky a že se nedostaví. Upokojte vedlejší účinky léčby.
Nežádoucí účinky se budou lišit podle typu léčby a zda se jedná o lokální nebo systémově. Lokální léčba může být chirurgický zákrok, který vynechá rakovinu a zanechá všechno ostatní neporušené, nebo by mohlo být záření zaměřené přímo na nádor. Systemické znamená, že jde po celém těle k plnému účinku. "Radiační ošetření může vyndat koberec z někoho, kdo prochází," říká Greer. "Fyzicky může na místě záření spálit. Emocionálně může dojít k zhoršení nutnosti každodenního užívání léků: "Mohlo by dojít také k nevolnosti a zvracení, takže buďte připraveni."
Různé vedlejší účinky se mohou objevit i se systémovými přístupy, jako je terapie hormonů štítné žlázy, léčba radioaktivním jódem a chemoterapie - použití léků zaměřených na zničení rakovinných buněk, které mohou také napadnout normální, zdravé buňky. Rozsah nežádoucích účinků bude záviset na individuálním a léčebném plánu, ale může zahrnovat cokoli od bolesti až po ztrátu vlasů, jen pocit mrzutosti.
Nezapomeňte se zeptat svého milovaného člověka, pokud jeho smysl pro chuť nebo vůni zmizel - ačkoli to by mělo trvat jen chvíli, budete chtít najít způsoby, jak se vyhnout hubnutí nebo dehydratace. Pokračujte v povzbuzování jídla a zaměřte se na oblíbené pokrmy, které budou nejvíce lákavé. Lidé, kteří procházejí chemoterapií nebo radiací, mohou být více zajímají o potraviny typu "pohodlí", které jsou snadnější na duženci a žaludku, jako jsou bramborové kaše nebo mléčné koktejly.
Tyto léčebné postupy mohou pacientovi také velmi unavit, Pomozte jim vymazat jejich plány v době léčby.
Caregiving a rakovina štítné žlázy: Jen tam být
Někteří přeživší chtějí, aby ošetřovatel nedaleko, když mají léčby; jiní ne. "Pokud doprovázíte někoho k radiační léčbě, připravte se na to, abyste nečekali, a ne nutně v poskytnuté čekárně, kde mohou být hlučné děti nebo televize naladěná na něco, co se vám nelíbí," říká Greer. "Je v pořádku jít někam jinam, dokud se k vám dostanete. V každém případě přineste knihu, časopisy nebo cokoli jiného, co vás může vyrušit, když budete čekat. "
Jeden vývoj, na který se budete chtít podívat, je deprese. "Víme, že klinická deprese může být problémem, protože se někdo potýká s rakovinou štítné žlázy nebo s rakovinou," říká Greer. "Jedná se o zdravotní problém a je důležité, aby pečovatelé hledali změny v chování survivora a hlásili je svému lékaři."
Podle American Cancer Society tyto změny mohou zahrnovat:
Pocit bezcennosti
- Pocit smutnosti po celý den, skoro každý den
- Přemýšlení o sebevraždě
- Pozoruhodná změna nálad
- Ztráta zájmu o záliby, které jednou poskytly hodně potěšení
- Vědí, že jako ošetřující osoba je důležitá vaše role . A jedna zvláštní připomínka: Udělejte si čas, abyste se postarali o sebe, abyste měli energii a pozitivní vyhlídku, abyste se postarali o vaše blízké.
