10. května se 8letá dcera Dr. Svetlana Kogana začala stěžovat na bolesti zad. Když se Kogan, zakladatelka doktorů na Trump Place v Manhattanu, zeptala její dcery, kdyby se ublížila ve škole, řekla, že ne, a nebylo to žádné zranění. O dva dny později zasáhla horečka, vybuchnout na 104 stupňů Fahrenheita a přinést s ním záchvat nauzey a zvracení. Ohnisko prasečí chřipky začalo jen pár týdnů dříve a Kogan se obával. Vzala dceru na pohotovost, kde lékaři potvrdili její podezření: Byl to virus, pravděpodobně H1N1. Ale nemocnice, ohromená pacienty trpícími příznaky prasečí chřipky, už nevedla testy na tampóny. A protože její dcera byla nemocná více než 48 hodin, oseltamivir (Tamiflu) by nebyl užitečný. Bylo jim řečeno, aby se vrátili domů. "" To mě velmi rozčililo, "vzpomíná si Kogan. "Řekla jsem:" Žádné rentgenové záření? " Žádný krevní test? " Vzal jsem ji domů a dal jí hodně tekutin. Pak jsem ji zametl a poslal vzorek do laboratoře. To se vrátilo pozitivně. "
V tomto okamžiku ustoupila nevolnost a zvracení dítěte, jen aby byla nahrazena těžkým kašlem. "Kašel byl velmi nepříjemný," říká Kogan. "Měla pneumonii, bronchitidu - ale nikdy jsem ji neviděl tak špatně. Po dvou až třech dnech léčby s homeopatickými léky jsem v podstatě sledovala, jak trpí. "
Kogan a její dcera navštívili pediatra, který předepsal antibiotikum na žádost Kogana a navrhl, aby se vrátili na pohotovost. Dítě mělo potíže s dostatkem kyslíku. Vrátila se do ER, dostala bronchodilatační látku, ale nedokázala příliš uklidnit její dýchání. "Po tom," říká Kogan, "doopravdy říkali, že nic není možné udělat." Ale ona je přinutila dát dceři další antibiotikum a souhlasili. Antibiotika nemohou vyléčit virus, ale mohou pomoci v boji proti bakteriálním infekcím, které se někdy vyvíjejí jako výsledek narušeného imunitního systému. "Prasečí chřipka způsobuje, že imunitní systém je velmi slabý, a když se tak stane, bakteriální pneumonie nebo bronchitida mají dobrou příležitost k rozvoji," vysvětluje Kogan. "Pokud nemocný člověk cítí, že všechno jde dolů, mohlo by to být znamením, že došlo k bakteriální superinfekci."
Čtyři dny poté, co se její dcera zlehala, Kogan podstoupil virus. "Měl jsem stejné příznaky. Kašel neodešel měsíc, "říká. "Tento virus vás vyčerpává a vyčerpává. Bylo to strašidelné. Byla jedna noc, když jsme oba měli teplotu 104, a myslela jsem si, že oba z nás mohou zemřít. Nemyslela jsem na šťastné myšlenky. "Naštěstí se zdá, že druhé kolo antibiotik funguje a Koganova dcera se začala pomalu, ale neustále zlepšovat. "Byla extrémně nemocná celkově 10 dní a virus ji udělal tak slabý a chudý, že mi trvalo dalších dvacet dní, kdy jsem ji držel doma, vyživoval ji a přinutil ji, aby ji procházel, aby ji získal, " ona říká. "Zúčastnila se celkem 30 dní na škole."
Koganova zkušenost s prasečí chřipkou z první ruky ji povzbudila k tomu, aby zveřejnila informace o ní na webových stránkách lékařské praxe, včetně tipů, jak zůstat zdravý, myšlenky na vakcínu H1N1 a recepty pro homeopatické léky. Chcete-li snížit šance na výskyt chřipky H1N1 nebo sezónní chřipky, doporučuje rodičům, aby dali dětem ruce dobré prací s vodou a mýdlem, když se vrátí domů ze školy a nechat jim spoustu odpočinku. Je to také dobrý nápad, abyste se nedotkli vašich očí, nosu nebo úst. "" Doufám, že protože tento virus začal na jaře, možná to nebude příliš citlivé na teplotu, "říká Kogan. "Doufejme, že pouhá přítomnost chladnějšího počasí nezpůsobí zvýšenou virulenci."
