Bratři zvyšují povědomí o revmatoidní artritidě maminky

Synové Debbie Van Volkenburgové, Greg a Tom, plavali po jezeře Erie v úctě k ní a ostatním s revmatoidní arthritis.Foto s laskavým svolením rodiny Van Volkenburg

Pouze jeden tandem plavců dokončil plavání po jezeře Erie. Téměř 25 mil dlouhý a často v chladných a drsných podmínkách je plavání více než jen vytrvalostní výzvou - je to triumf vytrvalosti. Když se bratři Greg a Tom Van Volkenburg rozhodli pokusit se stát druhým párem plavců, kteří by dokončili cestu, chtěli by to znamenat víc než jen dlouhý plavání.

Sons Opt to Share Spotlight s revmatoidní artritidou a nadací pro artritidu

"Věděli jsme, že k plavání může být věnována určitá pozornost médií a chtěli najít charitu, která by nám měla nějaký zvláštní význam," říká Tom Van Volkenburg. "Naše mamka se již více než 40 let potýká s revmatoidní artritidou (RA), proto byla nejsnadnější volbou pro spolupráci s nadací pro zvýšení povědomí o nemoci a vedlejších účincích, které s ní souvisejí."

Pocta Jejich matka a arthritis Společenství

RA je chronické autoimunitní onemocnění, ke kterému dochází tehdy, když imunitní systém těla omylem napadá vlastní klouby a tkáně, což způsobuje bolest a zánět. Debbie Van Volkenburgová byla diagnostikována s RA, když byla na počátku 20. let. Žila s nemocí téměř 40 let. "Když chtěla mít děti, musela ustoupit od svých léků, což pravděpodobně ještě více poškodilo její tělo," říká Tom. "Byla také finanční zátěž, kterou měla, a musel pravidelně dostávat léky k řešení bolesti kloubů, které každodenně zažívala. Nikdy nechtěla, abychom byli zatěžováni její zkušeností. Proto jsme nemohli být více nadšeni, že bychom jí a komunitě s artritidami vrátili. "" Začal jsem z toho odchodu do důchodu, "říká Greg Van Volkenburg, nejstarší ze čtyř sourozenců z Van Volkenburgu. "Dokončil jsem kolej a soutěžní plavání v roce 2006. Soutěže jsem v soutěži Ironman v roce 2010 soutěžil, ale poté jsem se nedostal do bazénu, než abych se vznášel, až do listopadu 2016. Tommy skončil se svým MBA a vždy jsme to chtěli vyzkoušet. Řekl jsem: "Pojďme do bazénu a pár metrů." Když jsem poprvé udělal 500 yardů, dostal jsem bolesti hlavy jenom proto, že jsem se otočil. Byl jsem tak daleko od tvaru. Chápal jsem techniku ​​a plavání, ale z úrovně fyzické kondice jsem začínal od nuly. "

Cesta inspirovaná RA-Warriorem přes jezero Erie

Pokud se provádí v naprosté rovině, Van Volkenburgs "Plavat z Long Point, Ontario přes jezero Erie by bylo přibližně 24,3 mil. "Myslím, že jsme skončili plavání někde kolem 27 mil," říká Greg. "Byli jsme zničeni vlnami. Naše hlavní loď byla hodně zatlačena, zvláště na konci plavání, když vítr zvedl asi 21 mil za hodinu. Dokončení tohoto plavání bylo spíše jako dokončení ultramaratonu místo běžného maratonu. "" Strávili jsme v létě asi tři týdny [v Long Point, Ontario] a snažili jsme se najít optimální den, abychom si koupali, "Tom říká. "V prvních dvou týdnech, kdy jsme tam byli, nemohli jsme kanadskou stranu vody zahřát. Teplota byla v polovině 50. let. Průměrný člověk by mohl zůstat v tom, že hodinu předtím, než se dostanou hypotermicky. Věděli jsme, že v těchto podmínkách nedokážeme skončit. Měli jsme také několik dní, kdy byla teplota dobrá, ale vítr se zvedl, což ztěžuje plavání. "

"Během třetího týdne po pondělí vykázaly následující čtyři dny bouřky," říká Tom. "Je-li v době plavání nějaká bouřka, musíme z vody vytáhnout. To jsou pravidla otevřeného plavání. Neměli jsme nejlepší podmínky. Pro většinu plavání jsme měli vlny o délce 3 až 5 stop. Sedm z osmi kajakářů, které následují, jsme se ponořili do vody, jen proto, že vlny byly tak bláznivé. "

Maminka se na jezero Erie Shore v Pensylvánii

Když se Tom a Greg pokoušeli plavat, Debbie Van Volkenburgová byla čeká na břeh Freeport Beach na severovýchodě v Pensylvánii a čeká, až její synové přijdou bezpečně. "Po celou dobu byla znepokojená vrak," říká Greg. "Kolem šesté nebo sedmé hodiny se jeden z kajaků, kteří následují, převrátil a GPS se vydalo do vody, takže lidé na pobřeží přišli o komunikaci s námi. Už nebyli schopni vidět, kde jsme. Maminka se už snažila vymyslet způsob, jak mě a Tommy utěšovat, když jsem nedokázal dokončit plavání. "

11-hodinový mezinárodní plavební zájem děkuji mamince

" Největší zápas byl mezi hodinou 9 a 10, "Říká Tom. "Začnete vidět stromové čáry a kde je konečný cíl. Během většiny plavání jsme nic opravdu neviděli. Ale mezi 9 a 10 jsme se dostali tak daleko na východ a vítr přicházel ze západu, abychom se dostali zpátky na břeh, ale když jsme plavali, museli jsme trochu změnit náš úhel. Takže místo toho, aby vlny na naší straně padaly, plavali jsme přímo do vln o délce 4 stop. Poté, co jsme byli ve vodě po devět hodin, mohli bychom začít vidět zemi, takže jsme se dostali nadšení, ale museli jsme fyzicky změnit směr a plavat přímo na 4-noha vlny za poslední dvě hodiny. "

Van Volkenburgové vstoupili do kanadských vod v 7:04 hodin. Když dorazili na břeh Freeport Beach v 6:20 hodin, dokončili svou cestu za 11 hodin, 15 minut a 40 sekund. Společně překonali rekord pro tandemové plavání po jezeře Erie o jednu minutu.

Jejich maminka, která nedovolila, aby její příznaky ovlivnily jejich dětství

"Maminka byla první, kdo na nás čekal na břehu," Greg říká. "Ona přišla a oběma nás obejmula. Bála se o teplotu vody, o podmínkách, starala se o to, abychom zůstali spolu pro celý plavání. Pak jsme ztratili GPS tracker a myslela si, že se nám něco stalo. Přišla s způsoby, jak nám říct, že jsme ještě skvěle pracovali. Měla jen pocit úlevy a spokojenosti, že jsme z vody vyšli v dobrém stavu. "" Plavání bylo něco, co Greg a já vždycky chtěla dělat, "říká Tom," ale to byl také způsob, jakým jsme děkujeme naší matce. Byla tam vždycky pro nás, že jsme vyrůstali, přivedli nás k plavání a dělávali všechno. Nikdy nechala, aby její RA ovlivnila náš život. Byli jsme schopni dělat všechno, co jsme chtěli vyrůstat. "