TRANSCRIPT:
Sanjay Gupta, MD, každodenní zdraví: Oběma dlouhodobě jste přežili?
Sue Simon, prezident, Hepatitida C Asociace : Ano.
Paul Bolter, manažer komunitního výuky a vzdělávání, Nadace amerických jater, v New Yorku : Gupta:
Takže jsi teď vyléčen? Bolter:
Ano. Simon:
Je to úžasné. Gupta: S úsměvem na tváři
Simon: Jo, určitě ano.
Bolter: Velký úsměv. Gupta:
Paul Bolter a Sue Simon mají velmi odlišné životní příběhy, ale sdílejí dlouhou historii s virem hepatitidy C. A nyní sdílejí společnou misi - vedou tisíce dalších, kteří jsou stále na cestě ke zdraví. Simon:
No, máme společný cíl; a to je vzdělávat pacienty a pomáhat všem. A tam je stále mnoho lidí, kteří potřebují pomoc. Dr. Gupta:
Proč je to? Simon:
No, existuje spousta mylných představ o hepatitidě C, spoustě mýtů, hodně stigmatu Bolter:
stigma udržuje lidi mimo péči. Dr. Gupta:
Mýtus číslo jedna: To, že hep C je těžké vyléčit, a léčba způsobuje strašné vedlejší účinky. To bylo pravda. Ale už to není víc. Bolter:
Když o tom mluvím, snažím se staré léčení nešetřit příliš dlouho. Víte, věci jsou nyní mnohem lepší. Léčba je u většiny lidí 12 týdnů. A je to perorální terapie. Je to jedna nebo dvě pilulky denně. Takže když mluvím s lidmi, nemluvím o hrůzách. Nepomůže jim. Dr. Gupta:
Sue, pro tebe, existuje nějaká mylná představa, že vás prostě zblázní nebo že byste se opravdu snažil rozptýlit? Simon:
Jo, myslím, že mylná představa, hepatitida C zneužívá drogy nebo alkohol. To rozhodně není pravda. A je tam nějaký reverzní stigma, našel jsem. Nemám rád zveřejnit, jak jsem dostal hep C, protože někdy lidé říkají: "No, dostala se z krve transfuze." Bolter:
Kde to opravdu nemělo záležitost. A mám tuhle stigma vůči mně, protože jsem ji dostal přes IV užívání drog. Takže je to rozdíl mezi těmito dvěma. Simon:
Jo, dívají se na mě, jako bych se na ně díval. Který ne. Bolter:
Který není vůbec, Simon:
A to nevadí. Bolter:
To není. Simon:
Když to máte, máte to. Dr. Gupta:
Naučil jsem se tady, protože bych to neudělal. To je trochu zajímavé, tato myšlenka reverzního stigmatu. Je to důležité pro klinické lékaře, pro lidi, pro kohokoliv, aby věděli, jak to mají? Simon:
Nemyslím, že je to proto, že spodní linie je: Máte to, pojďme to zacházet, péče o ni, naučíme vás, jak si zvolit chování zdravého životního stylu, abyste dále nezhoršovali játra. A teď máme lék. Dr. Gupta:
Takže když to všechno dáš dohromady, všechno, o čem jsme mluvili, kdo by měl být vyzkoušen, s kým teď mluvíš? Simon:
Právě teď má CDC pokus o testování baby boomers, každý narozený mezi 1945 a 1965. Dr. Gupta:
Jen vyzkoušet. Simon:
Ale každý by měl být vyzkoušen alespoň jednou. Bolter:
Souhlasím s tím. Nejen, že jsou ohrožené děti, ale i mládí. Existuje velká populace mládeže, zejména mládež, která injekčně podává drogy, s epidemií heroinu Simon:
… který opět vzkvétá. Bolter:
… což je přes naši zemi. Teď, když se podíváte na věky některých lidí, kteří testují pozitivně na hep C, je to mezi 18 a 29. Takže, i když to bylo vždy dětská boomová nemoc, začínáme vidět, že baby boomové sdílejí prostor nyní. Každý by měl být testován na hep C, každý
Dr. Gupta: S každodenním zdravím jsem Dr. Sanjay Gupta. Buďte v pořádku.
