ČTVRTEK, 19. červenec 2012 (HealthDay News) - Pro mnoho zdravotně postižených cestujících z Ameriky zůstává klíčová forma letní úlevy - hotelový bazén - mimo dosah.
nebo paralýza často vyžadují mechanizovaný bazén výtah nebo mírně šikmá rampa se dostat do vody.
To je důvod, proč vládní mandát k tomu, aby se taková sdružení zpřístupnily osobám se zdravotním postižením počátkem příštího roku, se stalo nepravděpodobném bojovým polem: strhávání skupin osob s postižením proti hotelovému průmyslu. strany se shodují na jednom bodu: Každý by měl být schopen vstoupit do veřejného bazénu. To, co nesouhlasí, je to, co je možné udělat.
Ann Cody, bývalá sportovce a sportovce, říkala, že už jí nezapaluje plavky, když jde na výlety. Paralyzovaný ve věku 16 letou příčnou myelitidou, vzácným onemocněním míchy, Cody je paraplegik. Jako ředitelka politiky a celosvětového dosahu pro společnost BlazeSports America ve Washingtonu DC cestuje hodně a zjistí, že i hotely orientované na podnikání často nemají přístup do svých bazénů.
"Koupání v létě bylo vždycky tak velká část mého života, kulturně a rekreačně, lidé se zdravotním postižením chtějí užívat bazén nejen pro zdraví a zdraví, ale i společensky, "říká Cody.
To je důvod, proč Americká asociace osob se zdravotním postižením AAPD) vyzývá hotely, aby urychlily své uplatňování pravidel ADA (American Disabilities Act Act), které stanoví, že všechny veřejné bazény, bazény a lázně budou přístupné osobám se zdravotním postižením do 31. ledna 2013.
Pravidla o dostupném publikované divizí občanských práv ministerstva spravedlnosti USA v roce 2010, byly aktualizovány v květnu 2012 v reakci na zpětnou vazbu od hotelového průmyslu o výzvách v oblasti implementace, jimž čelí. Požadavky vyžadují, aby veřejná plavecká plocha - včetně hotelů, motelů, rekreačních center, veřejných golfových klubů, vodních parků a fitness klubů - byla upravena tak, aby byla přístupná osobám se zdravotním postižením, a aby nově vybudované bazény byly navrženy tak, nezávislost, snadnost a pohodlí, které mají plně schopní lidé.
Menší bazény vyžadují pouze jeden vstupní prostředek, buď výtah, nebo šikmou alternativu ke společným schodech. Velké bazény - delší než 300 stop - musí mít dva přístupné vstupy, z nichž alespoň jeden je šikmý vstup nebo bazénový výtah.
Existují výjimky pro oblasti, kde existuje více lázní nebo míst s vodními zónami podobnými řece a písku bazény.
Obě strany se nedohodly na tom, zda jsou některé předpisy použitelné a jak rychle mohou být změny provedeny. Jednou z největších otázek, s nimiž se diskutuje, je otázka pevné výtahy versus přenosné výtahy.
Helena Bergerová, výkonná viceprezidentka a hlavní provozní ředitelka AAPD, uvedla, že její organizace se snaží o trvalé výtahy spíše než přenosné modely, snadnější používání a snadnější přístup. Avšak pevné výtahy s náklady odhadované na přibližně 8 000 dolarů mohou vyžadovat další prostor u bazénu a někdy je třeba vykopávat beton a umístit elektrické potrubí.
Berger to považuje za náklady, které lze zvládnout. "Zamyslete se nad všemi penězi, které jsou stráveny v hotelech s plochou obrazovkou," řekla. "Z peněžního hlediska by pro mnohé z těchto hotelů nebylo těžké kupovat pevné vleky a zajistit další ubytování."
Ale Marlene Colucciová, výkonná viceprezidentka pro politiku Americké hotelové a ubytovací asociace (AHLA) ve Washingtonu řekl, že zatímco se hotelový průmysl zavázal k provádění doporučení, mnoho hotelů, malých i velkých, čelí problémům: "Náš průmysl chce skutečně ubytovat hosty a je to v našem nejlepším zájmu , ale chceme bezpečně zajistit přístup všem. "
Existuje tolik variability velikosti bazénových prostorů, zejména v menších a starších hotelech, říká, že hotelové odvětví potřebuje určitou flexibilitu v rámci federálních pravidel.
"Požádáme federální vládu, aby zaujala vyvážený přístup ," ona řekla. "Měli byste například sdílet výtah mezi dvěma vodními útvary ve stejné oblasti."
A se 320 000 bazény postiženými novými pravidly, Colucci uvedl, že AHLA se obává, že poptávka po výtazích je nadstandardní
Odvětví je také znepokojeno zvýšenou odpovědností spojenou s tím, aby plavební výtahy byly trvale k dispozici, když nejsou přítomni záchranáři. Hydraulické zvedáky se mohou rychle pohybovat, což může způsobit zranění, říká Colucci.
