Obsah:
- Pomáhat pacientovi a rodinnému přechodu od myšlení na život jako něco, co bude zkráceno na něco, co může pokračovat, "Některé rozdíly jsou jednou z nejdůležitějších částí práce Bires." "Jsme opravdu díváme na kvalitu života," říká. "Nechceme žít jen proto, abychom žili; "Chceme se ujistit, že lidé stále mají radost z života."
- Hillmann odešel z práce v komunikaci v dubnu - o dva roky dříve, než plánovala - hlavně proto, že její diagnóza ji přiměla, aby si s rodinou užívala tolik času.
Klíčové Takeaways
V mnoha případech se rakovina stává chronickým onemocněním, což znamená
Pětiletá míra přežití u rakoviny plic, která byla zachycena v rané fázi, je 54%.
Úprava na život s rakovinou zahrnuje plány do budoucna, které jsou flexibilní. jste viděli Pat Hillmanna na ulici, nebudete mít tušení, že je nemocná, mnohem méně žije s rakovinou plic.
Její první diagnóza přišla v roce 2009, kdy návštěva její alergikky na přetrvávající kašel odhalila masku na levé straně plíce. Dolní lalok plic byl odstraněn a nádor byl úspěšně léčen zářením a chemoterapií. Hillmann, nyní 58 let, si myslela, že je jasná.
Ale na konci roku 2013 lékaři našli v rutinním CT vyšetření malé stopy rakoviny v plicích. Ačkoli není léčba pro její rakovinu, Hillmann je určitě šťastný: Protože byl uloven brzy, může být její rakovina plic spravována spíše jako chronický stav.
"Nádej, když jste původně diagnostikována, je, že bude schopen léčit tuto nemoc, "říká Hillmann. "Jen si jednu nohu před druhou … doufáte, že všechno v rámci vaší moci vám pomůže zůstat zdravý a pokračovat v boji proti dobrému boji."
Rakovina plic může být nesmírnou diagnózou v pozdějších fázích, ale pokroky v léčbě způsobilo, že je mnohem méně hrozné, když je zachyceno dostatečně brzy. Pětiletá míra přežití u případů ulovených včas (kdy se rakovina stále nachází pouze v plicích) je 54 procent; nicméně pouze 15 procent případů rakoviny plic je zachyceno v tomto časném stadiu, podle American Lung Association. To je do značné míry způsobeno tím, že rakovina dosáhla pokročilejšího stupně v okamžiku, kdy se objeví příznaky.
Jennifer Bires, onkologický sociální pracovník na Univerzitě George Washingtona, říká, že je pro ni stále častější pacientů o tom, jak pokračovat v žití s rakovinou spíše než na tom, jak čelit smrti z rakoviny. "" Pro mnoho lidí, přemýšlení o rakovině jako něco, co je chronické spíše než trest smrti, může být pěkný posun, "říká. Někteří pacienti považují za užitečné porovnat své zkušenosti s onemocněním rakoviny s někým, kdo zvládá chronické stavy, jako je diabetes nebo srdeční choroby. "Chceme pomáhat lidem mluvit o tom, jak začlenit [rakovinu] do svého života a zahrnout vedlejší účinky."
Pomáhat pacientovi a rodinnému přechodu od myšlení na život jako něco, co bude zkráceno na něco, co může pokračovat, "Některé rozdíly jsou jednou z nejdůležitějších částí práce Bires." "Jsme opravdu díváme na kvalitu života," říká. "Nechceme žít jen proto, abychom žili; "Chceme se ujistit, že lidé stále mají radost z života."
Budoucnost plánů
Za několik měsíců začne Hillmann užívat orální léky na chemoterapii, které pomohou zabránit dalšímu růstu rakoviny; její tělo by se nakonec mohlo vyvinout odporu vůči léčbě, takže říká, že se snaží tuto duševně připravit.
"Žiju v tuto chvíli a já jsem realista, že nemusím žít, dokud já "80 nebo 90," říká. "Podívám se na život ne na desetiletí, nýbrž na roky."
Život s rakovinou plic jako chronickým onemocněním dává Hillmana zvláštní postavení: Má čas na to, aby se zabývala záležitostmi, které nemusí mít, byla pokročilejší, ale některé praktické záležitosti je třeba řešit dříve, než možná, kdyby neměla rakovinu na prvním místě. "" Myslím, že lidé, kteří si myslí, že mají třicetiletý horizont, mají luxus dělat věci pomaleji, "říká.
Hillmann odešel z práce v komunikaci v dubnu - o dva roky dříve, než plánovala - hlavně proto, že její diagnóza ji přiměla, aby si s rodinou užívala tolik času.
Bires říká, že často radí pacientům s chronickým rakoviny být flexibilní s jejich plány.
"Říkáme lidem … dělat kratší plány, plán na příští měsíc, plán na šest měsíců, ale pokud plánujete něco za dva roky ven, získat pojištění cesty," říká. "Ale lidé rádi plánovali tak daleko dopředu, takže se nebojte, aby se tyto plány připravovali a věděli, že se mohou změnit."
Prozatím Hillmann a její rodina berou věci rok co rok. Je podporovatelem Lung Force americké asociace plic (Lung Force), národního hnutí, jehož cílem je sjednotit ženy proti rakovině plic. Ona také vysílá měsíční zpravodaj přátelům a členům rodiny, kteří nejsou ve svém vnitřním kruhu, aby je aktualizovali na své zdraví. Vždy se se svou nemocí chová jako otevřená kniha, říká, a zjistí, že mluví o svém stavu, aby byla léčebná.
Mít lidi, kteří poslouchají, je klíčem pro někoho, kdo nedávno dostal diagnózu rakoviny, říká Bires. Členové rodiny by se měli snažit být otevřeni potřebám pacienta. Všichni pacienti jsou jiní a zatímco někteří mohou být jako Hillmann a chtějí mluvit o své nemoci v hloubce, jiní mohou chtít pokračovat v živobytí svých životů co nejvíce.
Hillmann říká, že její pozitivní rodina byla obzvláště užitečná ona řídí onemocnění.
"Nechte se být smutní, ale také se posilněte, abyste byli silní a žili v tomto okamžiku," říká. "Nechci říct, že jsme neměli spoustu slz, ale jenom se rozhodli udělat to, co musíte udělat, abyste byli silní a prošli léčbou a terapií. Získejte tolik informací, kolik můžete, a vyzbrojte se pozitivní podporou. "
