ÚTERÝ 20. prosince 2011 (MedPage Today) - Redaktoři prestižního časopisu Věda byli požádáni, aby odstranili klíčové detaily z výzkumné zprávy o vysoce patogenním viru H5N1 chřipka
Je to jeden z dvou podobných dokumentů, které by americká vláda věnovala vědeckému poradnímu výboru pro biologickou bezpečnost, protože by se zkrátka obávala, že by se mohly využít veškerých výzkumných detailů pro plánování teroristických činů.
Je to poprvé poradní že Amy Pattersonová, MD, ředitelka Úřadu pro vědeckou politiku National Institutes of Health (NIH), která dohlíží na poradní sbor.
Dokument určený pro Science údajně popisuje způsob, jakým je virus vysoce přenosný mezi fretky - zvířata, jejichž reakce na chřipku napodobuje lidi.
Virus je pro domácí ptáky smrtelný, ale pro lidi je těžké zachytit - od 15. prosince uvádí Světová zdravotnická organizace, že na celém světě bylo pouhých 573 případů od roku 2003. 336 z těchto případů skončilo smrtí.
Znepokojuje se tím, že modifikovaný virus bude stejně snadno přenosný z člověka na člověka, jaký je mezi fretky - což by z něj činilo možnou teroristickou zbraň,
Časopis přijímá žádost "velmi vážně", podle šéfredaktora časopisu Bruce Alberts, PhD.
" Věda redaktoři budou hodnotit, jak nejlépe pokračujte, "uvedl Alberts ve svém prohlášení vydané úterý a dodal, že četnost časopisu bude" silně závislá "na vládním plánu, aby se ujistil, že veškeré vynechané údaje jsou k dispozici" odpovědným vědcům, kteří o to požádají. "
Věda článek je autorem skupiny výzkumných pracovníků pod vedením Ron Fouchier, PhD, o f Lékařské centrum Erasmus v Rotterdamu, Nizozemsko. Jiný článek, údajně s podobnými výsledky, napsali vědci z Wisconsinské univerzity v Madisonu.
Obě skupiny měly podporu NIH.
Ve svém prohlášení poradní výbor pro biologickou bezpečnost uvedl, že požádal autory dokumentů a editory časopisů, které zvažovaly zveřejnění, vynechaly "metodologické a další podrobnosti, které by umožnily replikaci pokusů těmi, kteří by se snažili ublížit".
Žádosti, říkala rada, byly "nezávazné."
Vědci se už řadu let obávají, že kmen H5N1 se může přirozeně vyvíjet, aby se stal snadněji přenosným mezi lidmi.
"Zjistili jsme, že je to skutečně možné a mnohem snadněji, než jsme si mysleli dříve", uvádí Fouchier v článku Webové stránky Erasmus Medical Center
"V laboratoři bylo možné změnit H5N1 na aerosolový přenosný virus, který se snadno může rychle šířit vzduchem," řekl a dodal, že proces "by mohl probíhat také v přírodě al. "
Věda hlášena 23. listopadu ve zpravodajském článku, že vzdušný kmen má pět mutací ve dvou genech a všechny byly dříve nalezeny v přírodě. Rozdíl je, že jsme nikdy nebyli nalezeni společně.
Je to diskuse, kterou potřebujeme mít k dispozici, "tvrdí Nicole Baumgarth, DVM, PhD, z University of California Davis, se studiemi.
V e-mailu k ABC News / MedPage Today Baumgarth řekl, že existují dvě hlavní starosti. Nejprve je hlášeno, že hrstka mutací může přeměnit kmen H5N1 na pandemický virus, říká.
A druhá, řekla, je strach, že někdo může použít umělou verzi jako zbraň. > Odstranění některých detailů by alespoň zabránilo "kopírování vědy", řekla. Ale Baumgarth dodal, že metody, které používal Fouchier a jeho skupina, jsou rutinní procedury používané po celém světě, takže není jasné, že odstranění detailů práce by mělo trvalý efekt.
"Podívejme se na to, pokud to již provedly dvě výzkumná laboratoře," řekla, "nikdo nezastaví třetí a čtvrtou laboratoř, aby dělala totéž."
